코렐드로우(CorelDRAW) 2018 설치 및 한글패치(한글화) 다운로드 방법

2018.08.24 11:03

"코렐드로우(CorelDRAW) 2018 설치 및 한글패치(한글화) 다운로드 방법"


코렐드로우(CorelDRAW) 2018 버전이 출시되었군요.. 다양한 기능과 툴들이 업그레이드되어 좀 더 편리하게 벡터이미지 편집을 할 수 있을것 같습니다.

이전 버전과 마찬가지로 '한국어'지원은 되지 않고 있습니다. 안타깝지만 몇몇 분들이 직접 '한글화'작업을 하셔서 한글패치를 적용할 수 있습니다. 코렐드로우 2018 버전을 설치하고, 한국어 패치를 하는 방법을 알아보겠습니다.



코렐드로우는 대표적인 그래픽디자인 소프트웨어로 배우기 쉬운 직관적인 인터페이스와 강력한 기능으로 오랫동안 사랑을 받는 벡터편집 프로그램 입니다. CorelDRAW Graphics Suite 2018 로 해마다 연도를 붙여 버전을 발표하고 있습니다. 2018버전은 20.0 버전입니다.


아래 링크를 클릭하시면 자세한 안내와 30일 제한 트라이얼버전을 무료로 다운로드 하실 수 있습니다.


https://www.coreldraw.com/en/product/graphic-design-software/?hptrack=en2hr1




이제, 코렐드로우 2018 버전을 설치 해 보겠습니다.


1. 코렐드로우(CorelDRAW) 2018 설치 방법



설치파일을 실행하면 위와 같이 코렐드로우 설치가 진행됩니다.




라이센스 확인을 수락하고,




설치유형을 선택합니다.





위와 같이 계정로그인 화면에서 로그인을 하면

코렐드로우 2018을 실행할 수 있습니다.


※ 이 때 계정을 새로 만들던지, 기존계정을 이용하던지 반드시 로그인을 해서

초기화면이 뜨게한 후 아래의 한글패치를 진행해야 합니다.


"코렐드로우(CorelDRAW) 2018 설치 및 한글패치(한글화) 다운로드 방법"

.



2. 코렐드로우(CorelDRAW) 2018 한글패치 방법


'츠쿠도니'님의 블로그에 코렐드로우 2018버전 한글패치 파일을 다운로드 합니다.


https://blog.naver.com/xchunho/221297578505



위와 같이 첨부된 4개의 파일중 'CorelDRAW+Graphics+Suite+2018_0613.zip' 파일을 

다운로드 한 후 압축을 해제 합니다.


압축을 해제한 후 'Corel2018_788_한글.reg' 파일을 수정합니다. (안해도 무방하지만 '한국어'라고 표기하기위해서 수정 했습니다.)



'Corel2018_788_한글.reg' 파일에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 '편집'을 선택합니다.




"UIName"="츠쿠도니의 임시한글판" 을 "UIName"="한국어" 로 수정후 저장합니다.

(불편하지 않으면 그냥 두어도 무방합니다.)




"Corel2018_788_한글.reg" 파일에서 오른쪽 버튼을 눌러 '병합'을 선택합니다.





경고는 무시 후 진행을 하면 됩니다.




이제 Data, Languages, Setup, WritingTools 4개의 폴더를 코렐드로우 2018이 설치된 폴더에

복사해서 붙여넣습니다.

일반적으로 C:\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics Suite 2018 의 경로 입니다.



복사한 4개의 폴더를 붙여 넣습니다.




관리자권한 창에서 '계속'을 선택하여 덮어씌워줍니다.




이제, 다시 코렐드로우 2018을 실행하면 위와 같이 언어선택 화면이 나타납니다.

혹시 위의 화면이 뜨지 않으면 'Tools - Option - Global 메뉴' 에서 '한국어'로 바꾼 후

다시 코렐드로우를 실행합니다.




위와 같이 메뉴가 한글로 바뀐것을 확인할 수 있습니다.




인터페이스가 한글로 바뀌니 훨씬 편하게 편집이 가능하네요..

한글화에 수고하신 '츠쿠도니'님께 감사드립니다... ^^




최신 업데이트인 '버전 20.1.0.708'로 업데이트를 해도 한글은 정상적으로 표시됩니다.


※위의 방법은 공식적인 한글패치가 아니므로 이후 발생하는 모든 문제의 책임은 설치한 본인에게 있습니다.


[관련글]

맥추감사절, 맥추감사주일, 맥추절 강단 현수막 디자인 무료 소스 디자인 다운로드

일러스트레이터 테두리 상자(바운딩 박스) 사라졌을 때

코렐드로우(CorelDRAW) 2017 최신 업데이트 다운로드

코렐드로우(CorelDRAW) 2017 한글패치 설치방법

연평해전 스티커 로고 벡터 디자인(AI) 다운로드

유토렌트(μTorrent) 설치 후 광고제거 하는 방법

코렐드로우(CorelDRAW)를 이용해 비트맵 이미지 벡터로 바꾸기

구로구 현수막공장에서 디자인/제작과정을 구경했습니다.


------------

이 글의 원본 주소는 http://foxcg.com/628 입니다.



작성자

Posted by 뭉탱이_

작성자 정보

Creative Goods - FoxCG.com

태그

관련 글

댓글 영역

블로그