반응형

"주의 기도(주기도문) 영어 The Lord's Prayer 암송하기"

 

주기도문은 예수님이 '그러므로 너희는 이렇게 기도하라' 하면서 가르치신 기도를 말 합니다.

마태복음 6장 9절~13절 에 있는 이 기도문은 가장 기초적인 기독교인의 기도이며 예배의 송영에 사용되고 있습니다.

 

주기도문 영어 암송하기

주기도문은 여러 언어로 번역되었습니다.

 

올해는 주기도문을 영어로 암송하는 계획을 세워 매일 한번씩 쓰고, 암송하는 계획을 세웠습니다. 영어 주기도문은 여러 버전이 있지만 NIV 영어성경을 기준으로 하는 The Lord's Prayer 가 보편적으로 사용되고 있습니다.

 

이 기회에 집에 액자로 만들어서 걸어두고 볼 때 마다 한번씩 외워 보는것도 좋을것 같습니다.

 

출력할 수 있는 PDF파일을 아래에 공유 합니다.

 

 

 

그리스어 원문

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]

 

영어 주기도문

The Lord's Prayer

Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
(And) Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
(for yours is the kingdom,
and the power,
and the glory,
forever.
Amen.)

NIV
Matthew 6:9~13

 

"주의 기도(주기도문) 영어 The Lord's Prayer 암송하기"



 

.

 

한글 주기도문

하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라이 임하옵시며
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서.
(대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다.
아멘.)

개역한글
마태복음 6장 9절~13절

 

주기도문 영어 - The Lord's Prayer

 

아래 출력할 수 있는 영어 The Lord's Prayer 를 다운로드 하실 수 있습니다.

 

lordsprayer.pdf
0.43MB

 

다운로드 하셔서 유용하게 사용하시기를 바랍니다.

 

 

[관련 글]

2021년 바뀌는 기아자동차 새 로고 AI(EPS) 다운로드

무료폰트 산돌 (주)SPC삼립 삼립호빵체 글꼴 다운로드

다이어리 속지 제작 일정표 디자인 PDF/인디자인 무료 다운로드

2021년 달력(캘린더) 디자인 프린트 파일 PDF 무료 다운로드

인디자인으로 A4 합판 전단지 디자인 하기 - 작업(편집)사이즈와 재단사이즈

a시네마체 다운 영화 자막 폰트 추천 - a시네마L / a시네마M / a시네마B 다운로드

엽서 사이즈 및 규격 - 엽서 디자인 템플릿 AI, CDR, PDF 무료 다운로드

교회서식 - 교회 교인증명서 양식 HWP 무료 다운로드

연말정산 교회 헌금 기부금 영수증 발급 HWP 양식 무료 다운로드 - 종교기부금

맥추감사절, 맥추감사주일, 맥추절 강단 현수막 디자인 무료 소스 디자인 다운로드

 

 

반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기