서해가 사라졌다 – 동해는 지키면서 서해는 포기? 황해 표기가 불편한 이유
📝 이 글의 요약
지도 앱에서 ‘서해’가 사라지고 ‘황해’로 표기되는 현상, 알고 계셨나요? 우리의 바다 이름을 지키기 위해 ‘동해’만큼이나 중요한 ‘서해’ 표기 논란의 배경과 우리가 알아야 할 사실들을 정리해 드립니다. 🌊
안녕하세요! 여러분은 평소에 지도 앱 자주 사용하시나요? 😊
저는 며칠 전 여행 계획을 짜려고 지도를 켰다가 깜짝 놀랐는데요. 늘 당연하게 ‘서해’라고 생각했던 바다가 어떤 지도에서는 ‘황해(Yellow Sea)’로만 표기되어 있었기 때문이에요.
최근 온라인 커뮤니티와 뉴스에서도 이 문제가 꽤 뜨거운 감자더라고요. “동해는 일본해가 아니라 동해라고 그렇게 외치면서, 왜 서해는 황해라고 부르는 걸 방치하느냐”는 비판의 목소리가 터져 나오고 있습니다.
그래서 오늘은 저와 함께 이 논란의 핵심이 무엇인지, 그리고 왜 우리가 ‘서해’라는 이름을 지켜야 하는지 꼼꼼하게 따져보도록 해요. 🇰🇷
1. 지도에서 사라지는 ‘서해’, 무슨 일일까?
가장 먼저 논란이 된 것은 국내 대표 지도 서비스들의 표기 방식 차이였습니다. 우리가 매일 쓰는 내비게이션이나 지도 앱을 자세히 보신 적 있나요? 현재 상황은 생각보다 혼란스럽습니다.
| 플랫폼 | 표기 방식 | 비고 |
|---|---|---|
| 네이버 지도 | 황해 (단독 표기) | 국토지리정보원 고시 기준 |
| 카카오맵 | 황해 (서해) | 사용자 편의 고려 병기 |
| 구글 지도 | 황해 (Yellow Sea) | 국제 표준 데이터 우선 |
최근 독립기념관 지도에 ‘서해’ 대신 ‘황해’ 스티커가 붙었다는 소문도 있었죠? 이는 보수 과정의 오해로 밝혀졌지만, 그만큼 우리 국민들이 바다 이름 표기에 민감하다는 것을 보여줍니다.
2. ‘황해’는 중국 중심의 이름이다?
그렇다면 도대체 왜 ‘황해’가 공식 명칭이 되었을까요? 1961년 국무원 고시로 거슬러 올라갑니다. 당시 정부는 국제적으로 통용되는 Yellow Sea를 번역하여 ‘황해’를 공식 지명으로 확정했습니다.
하지만 ‘Yellow Sea’라는 이름의 유래를 살펴보면 다분히 중국 중심적이라는 비판을 피하기 어렵습니다.
- 🔹 황하(Yellow River)의 영향: 중국의 황하 강에서 유입되는 누런 토사 때문에 붙여진 이름입니다.
- 🔹 오방색의 관점: 중국의 전통적인 오방색 관점에서 ‘중앙(황색)’을 뜻한다는 해석도 존재합니다.
3. ‘동해’는 필사적인데, ‘서해’는 왜?
이 부분이 제가 가장 강조하고 싶은 대목이에요. 우리는 전 세계를 상대로 “Sea of Japan(일본해)이 아니라 East Sea(동해)다!”라고 알리기 위해 수십 년간 피나는 노력을 해왔잖아요. 📢
🔥 우리의 이중적인 현실?
동해 표기를 주장하는 논리 중 하나는 “한반도의 동쪽에 있는 바다”라는 고유한 방위성입니다. 그런데 정작 서쪽 바다를 공식적으로 ‘황해’라고만 못 박는다면, 국제사회에 동해 표기를 주장할 때 논리적 모순에 빠질 수 있다는 지적이 나옵니다.
물론 국제수로기구(IHO)나 학계에서는 이미 ‘Yellow Sea’가 굳어진 명칭이라고 말합니다. 하지만 ‘Sea of Japan’도 굳어진 명칭이었지만 우리가 바꾸려고 노력하고 있잖아요? 서해 역시 마찬가지입니다.
4. ‘서해’를 지키기 위한 우리의 자세
그렇다면 우리는 무엇을 해야 할까요? 무조건 국제 표준을 무시하자는 것은 아닙니다. 하지만 적어도 국내 정서와 역사성을 고려한 ‘유연한 표기’가 필요합니다.
- 지도 앱 설정 확인 및 건의: 국내 기업들에게 ‘서해’ 병기 표기를 적극적으로 요구해야 합니다.
- 국제적 병기 노력: 장기적으로는 ‘East Sea’ 캠페인처럼, ‘Yellow Sea’ 옆에 ‘West Sea’를 병기하는 학술적 노력이 필요해 보입니다.
🗳️ 여러분의 선택은?
우리 바다의 이름을 무엇으로 부르는 게 좋을까요? 버튼을 눌러보세요!
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
아래 질문을 클릭하면 상세한 답변을 확인하실 수 있어요.
마치며: 이름은 곧 주권입니다
어떤 분들은 “이름이 뭐가 중요해? 바다는 바다지”라고 하실 수도 있어요. 하지만 이름에는 그 땅과 바다를 바라보는 주인의 시선이 담겨 있습니다. ‘황해’라는 이름 속에 갇히면 우리는 그저 대륙의 부속물이나 누런 바다의 옆에 사는 사람들이 될지도 모릅니다.
우리가 동해를 포기하지 않았듯, 서해 역시 우리 가슴 속의 이름이 아니라 지도 위의 당당한 이름으로 남았으면 좋겠습니다. 여러분의 생각은 어떠신가요? 댓글로 자유롭게 의견 남겨주세요! 읽어주셔서 감사합니다. 🙇♂️💙
