SOGOU 입력기를 통한 컴퓨터(PC) 중국어 입력하기

2016.10.05 02:17

"SOGOU 입력기를 통한 컴퓨터(PC) 중국어 입력하기"


편집디자인이나, 웹디자인등을 할 경우 중국과의 교류로 인해 중국어 입력이 필요한 경우가 많아졌습니다. 일반적으로 중국어 입력은 영문으로 중국어 발음을 입력하면 커서 아래에 그에 해당하는 중국어한자가 뜨는식으로 입력하는 한어병음법이 사용됩니다. 발음이나, 부수로 입력하는 방법도 있다고 하는데, 우리가 가지고 있는 키보드에는 한자가 없죠.. ^^




역시 가장 편리한 입력 방법은 네이버 중국어사전 ( http://cndic.naver.com )을 이용하는 방법 입니다. 별다른 프로그램 설치 없이 병음이나 부수, 필기입력으로 한자를 입력할 수 있고, 그 해석까지 볼 수 있는 장점이 있습니다.


또 한가지 방법은 구글번역 앱을 사용하는 방법 입니다. 최신 업데이트 버젼은 한자를 포함한 100여가지 언어를 스마트폰 카메라로 촬영하면 그 뜻을 해석해서 보여주는 기능까지 있더군요.. ^^


오늘 알아볼 프로그램은 'SOGOU 입력기' 입니다.



SOGOU 라는 포털사이트에서 만든 프로그램으로 병음을 통한 중국어 입력이 수월하도록 개발된 프로그램 입니다.

다운로드 URL은 http://pinyin.sogou.com 입니다.


위 URL로 접속해서 메인화면의 '立即下载 (즉시 다운로드)' 버튼을 눌러 설치프로그램을 다운로드 합니다.


"SOGOU 입력기를 통한 컴퓨터(PC) 중국어 입력하기"

.



다운받은 설치 프로그램을 실행하면 위와 같이 설치 초기화면이 뜹니다. 설치 경로를 확인하고 가운데 주황색의 '立即安装 (즉시설치)' 버튼을 클릭 합니다.



설치과정이 진행되고, 과정이 끝나면 전용 브라우저 설치여부를 묻습니다. 체크박스를 해제하고 '下一步 (다음단계)' 버튼을 눌러 줍니다.


마지막 화면 입니다. 바탕화면 바로가기 등을 묻는 체크박스들이 있는데, 모두 체크를 해제하고 '完成 (끝내기)' 버튼을 눌러 설치를 종료 합니다.


설치가 끝나면 컴퓨터의 작업표시줄 끝 부분에 [한] 이라고 적혀있는 언어선택 아이콘을 클릭하시면 위와 같이 'SOGOU 입력기'를 선택하실 수 있습니다. 입력기에서 사용하는 대표 단축키로 shift키를 한번 누르면 영문/중국어 입력이 토글 됩니다. 우리나라 키보드의 한/영 키를 누른것 처럼요. 또, shift + space 를 누르면 간체와 번체를 선택하실 수 있습니다.


이제, 간단하게 사용 해 보겠습니다.


영문으로 'nihao' 라고 입력하니 위와 같이 커서 아랫부분에 'SOGOU 입력기' 화면에 뜨면서 추천한자어를 보여줍니다. 이 때 번호키를 누르면 해당 중국어한자가 입력되고, 스페이스바를 누르면 맨처음 1번으로 추천된 중국어한자가 입력됩니다. 엔터키를 누르면 로마자가 그대로 입력 됩니다.


작업표시줄 우측에는 위와 같이 'SOGOU 입력기'의 스킨변경이나, 설정을 할 수 있는 아이콘이 있습니다.


'SOGOU 입력기'의 설정화면 입니다. 화면캡쳐도구 등 다른 프로그램들이 있군요. 특히 스킨은 다양한 종류의 귀여운 스킨들이 많이 있더군요.. 취향대로 선택하셔서 설치하시면 좋을 것 같습니다.


발음은 네이버사전 등 중국어 사전 프로그램에 중국어를 입력하면 위와 같이 '병음'이 별도로 표기 됩니다. 이 병음을 이용해 중국어를 입력할 수 있습니다.


이처럼 해당 단어의 발음(병음)을 알고 있다면, 손쉽게 중국어를 입력할 수 있게 됩니다. 주의할 점은 중국어용 서체를 설치해야 제대로 된 한자를 확인하실 수 있습니다.


아래 링크를 통해 중국어서체를 다운받으실 수 있습니다.


http://www.foundertype.com
중국어 서체개발 대표사이트

https://chinesefontdesign.com/category/chinese-font
중국어 서체 다운로드(무료)


개인적으로는 Noto Sans CJK SC 를 다운받으셔서 설치하시는 것을 권장합니다. Noto Sans CJK KR 서체와 이질감도 별로 없으며, 7가지나 되는 굵기를 선택할 수 있어 디자인작업 할때 유용하게 사용할 수 있었습니다.

https://www.google.com/get/noto/#sans-hans


------------

이 글의 원본 주소는 http://www.foxcg.com/208 입니다.





작성자

Posted by 뭉탱이_

작성자 정보

Creative Goods - FoxCG.com

태그

관련 글

댓글 영역

블로그