그래픽디자인/CorelDRAW

코렐드로우(CorelDRAW) X8 설치 및 한글패치

2016.07.06 13:25

"코렐드로우(CorelDRAW) X8 설치 및 한글패치"


벡터편집 프로그램중 Adobe 일러스트레이터(Illustrator)와 쌍벽을 이루는 코렐드로우(CorelDRAW)의

최신버젼(2016년 7월 기준)인 CorelDRAW Graphics Suite X8 는 한글버젼이 없이 영문판만 제공되고 있습니다.



X5 버전까지 한글판이 나오다가 X8에서 한글버전이 제외되어 불편했는데, 이번에 pCsOrI 님이 한글패치를 만들어 주셔서 설치 했습니다.. 설치과정을 안내 해 드리겠습니다..

(이미지가 작아서 보이지 않으면 클릭 하시면 됩니다.)



"코렐드로우(CorelDRAW) X8 설치 및 한글패치"


1. Setup.exe 를 실행하시고 시리얼 넘버를 입력하시면 위와같이 설치화면이 나옵니다.




2. 저는 Typical Installation 을 선택 했습니다.




3. 설치를 마쳤습니다.




4. 실행하니 업데이트 패치가 있다는군요.. 이 또한 설치합니다.



.


"코렐드로우(CorelDRAW) X8 설치 및 한글패치"



5. 설치를 마친 후 실행화면 입니다.




6. 영문버전만 지원하기 때문에 Tools - Option [Ctrl + J] 에 Global 탭에서 언어를 바꿀 수 없습니다.


아래 URL에서 한글패치 파일을 다운로드 후 패치파일을 설치 합니다.


https://osmanias.com/hangul_patch


회원가입 후 일정레벨이 되어야 다운로드가 가능한것으로 알고 있습니다.

( 위 사이트에서 'coreldraw'로 검색하시기 바랍니다. )


※ 일부 설치가 안되신다고 제게 원망하시는데,

   해당파일의 설치 책임은 설치하신 본인에게 있습니다.




7. 패치파일을 실행하면 위와같이 설치프로그램으로 설치가 진행됩니다.




8. 설치 후 .reg 데이터를 마우스 우측버튼으로 클릭해서 '병합'을 실행합니다. (관리자권한 필요)




9. 위와같이 레지스트리에 키 값이 추가되면 다시 코렐드로우를 실행합니다.


"코렐드로우(CorelDRAW) X8 설치 및 한글패치"


10. 다시 Tools - Option [Ctrl + J] 에 Global 탭에 보면 언어를 한국어-KO로 바꿀 수 있습니다.

변경 후 반드시 코렐드로우를 닫고 다시 실행합니다.




11. 위와같이 한글패치가 정상적으로 적용 되었습니다.




12. 만일 위와같이 도구 - 옵션 메뉴에서 VGCore 에러가 발생한다면 코렐드로우를 닫고, 코렐드로우 를 초기화 하시기 바랍니다.




13. 초기화 방법은 F8 키를 누른 상태에서 코렐드로우를 실행하시면 됩니다..


"코렐드로우(CorelDRAW) X8 설치 및 한글패치"



14. X8에서는 틀 색상도 바꿀 수 있네요.. 오래 작업할 때 유용할듯 보입니다...


이상 코렐드로우 X8 한글패치 적용에 대해 알아봤습니다... ^^



------------


이 글의 원본 주소는 http://www.foxcg.com/143 입니다.



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

작성자

Posted by 뭉탱이_

공유

태그

태그 , , , , , , , , , , , , , , ,

댓글 48

  • 이전 댓글 더보기
  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.10.08 09:31

    비밀댓글입니다

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.10.08 10:33 신고

      패치파일은 본문에 수정된 링크에 있습니다..

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    치치아빠
    2016.10.13 18:08 신고

    네 감사합니다. 설치 해보니까 코렐 초기화면에서 한글이 보이면서 더이상 진행이 안되네요~~ ㅠ.ㅠ
    공장초기화를 눌러도 초기화하시겠습니까? 가 나오는데 예를 누르면 그냥 꺼져버립니다.
    그리고 중요한건 코렐x8 버전이 어제부터 갑자기 메일인증을 하라고 하는데요(처음 실행할때마다) 메일 인증을 하면 "성공하였습니다. 이 프로그램은 정품입니다." 이런게 나오고 그다음 close를 하면 아예 코렐이 실행이 안되고 빠져나가져 버립니다.
    코렐을 아예삭제하고 재설치 해도 되는지요~~ 몇번이고 다시 활성화 해도 시리얼 번호에 문제가 없을지도 매우 궁금합니다. 읽어주셔서 감사합니다.

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.08 23:14

      비밀댓글입니다

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      하니
      2016.11.08 23:49 신고

      저도코렐실행이안되요

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.09 02:58 신고

      코렐드로우 삭제 후
      레지스트리에서도 코렐드로우 관련
      모든 항목을 삭제하시고

      - CorelDRAW X8 한글패치 설치프로그램 으로 패치
      - 한글패치 후 래지스트리 등록
      - CorelDRAW X8.1 업데이트

      순으로 진행하시면 됩니다.

      ps. 해당 한글패치는 제가 개발한게 아니기 때문에, 위 사이트 http://osmanias.com 의 pCsOrI 님 에게 문의 하시기 바랍니다.
      전 단지 프로그램 설치방법만 공유했을뿐입니다.

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.10.16 14:42

    비밀댓글입니다

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.10.16 14:44 신고

      내용중 링크를 클릭 하시면 다운로드 받으실 수 있습니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.10.16 22:53

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.10.17 12:55 신고

    한글패치용 프로그램은 본문 링크(붉은색 부분)를 통해 다운받으실 수 있습니다.

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.10.20 22:14

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.10.28 13:44

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    andnate
    2016.11.07 10:06 신고

    코렐 로딩 화면에서 더이상 진행이 안돠고 꺼져버리네요....
    랭귀지 에서 한글 버전을 지우고 로딩하면 메일인증 화면만 나오고 진행이 안되는데요...

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.09 02:44 신고

      코렐드로우 삭제 후
      레지스트리에서도 코렐드로우 관련
      모든 항목을 삭제하시고

      - CorelDRAW X8 한글패치 설치프로그램 으로 패치
      - 한글패치 후 래지스트리 등록
      - CorelDRAW X8.1 업데이트

      순으로 진행하시면 됩니다.

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.09 07:34

      비밀댓글입니다

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      하니
      2016.11.09 07:55 신고

      저도지금똑같은상황으로사기당한거같아요

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    하니
    2016.11.09 01:16 신고

    감사합니다 저는 해 킹을당했군요 코렐이 안 열 리 네요 사이버 수사대요청하러갑니다 코렐시디키줘

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.09 02:36 신고

      무슨말씀이신지... -0-;;
      시디키를 제가 왜 드려야 되는거죠..??

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    하니
    2016.11.09 07:33 신고

    그거설치하고나서부터치치아빠와같은현상이일어나공있다고요

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.09 08:45 신고

      코렐드로우 삭제 후
      레지스트리에서도 코렐드로우 관련
      모든 항목을 삭제하시고

      - CorelDRAW X8 한글패치 설치프로그램 으로 패치
      - 한글패치 후 래지스트리 등록
      - CorelDRAW X8.1 업데이트

      순으로 진행하시면 됩니다.

      ps. 해당 한글패치는 제가 개발한게 아니기 때문에, 위 사이트 http://osmanias.com 의 pCsOrI 님 에게 문의 하시기 바랍니다.
      전 단지 프로그램 설치방법만 공유했을뿐입니다.

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.11.09 07:54

    비밀댓글입니다

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.09 09:11 신고

      해당 한글패치는 제가 개발한게 아니기 때문에, 위 사이트 http://osmanias.com 의 pCsOrI 님 에게 문의 하시기 바랍니다.
      전 단지 프로그램 설치방법만 공유했을뿐입니다.

      코렐드로우 삭제조차제대로 못하시는 분 같은데 꼭 경찰서 가셔서 조서 써 보시기 바랍니다.
      사기죄는 제가 이익본게 있어야 하는데 제가 개발하지도 않은 프로그램으로 저를 고소 하시겠다구요?
      저는 아무이상없이 잘 쓰고 있고, '오에스 매니아' 에서도 다른분들도 이상없이 사용중입니다.
      pCsOrI 님 에게 문의 하시기 바랍니다.

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.11.09 07:55

    비밀댓글입니다

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.09 08:46 신고

      코렐드로우 삭제 후
      레지스트리에서도 코렐드로우 관련
      모든 항목을 삭제하시고

      - CorelDRAW X8 한글패치 설치프로그램 으로 패치
      - 한글패치 후 래지스트리 등록
      - CorelDRAW X8.1 업데이트

      순으로 진행하시면 됩니다.

      ps. 해당 한글패치는 제가 개발한게 아니기 때문에, 위 사이트 http://osmanias.com 의 pCsOrI 님 에게 문의 하시기 바랍니다.
      전 단지 프로그램 설치방법만 공유했을뿐입니다.

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.11.12 20:32

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.11.13 16:56

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.11.13 17:23

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.11.15 13:33

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    2016.11.15 13:37

    비밀댓글입니다

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    pCsOrI
    2016.11.17 11:54 신고

    뭉탱이님 한국어 패치땜에 고생 많으십니다.
    한국어 패치 제작한 pCsOrI입니다.
    비밀댓글로 되어있어 사용자분들의 정확환 질문 내용은 모르지만
    항상 설치 버전과 한국어 패치 버전이 동일한 파일을 사용하도록 권장합니다.

    또한 업데이트 버전은 초기 버전하고 다르기도 하고요.

    설치 과정은
    먼저 영문과 한국어 패치 파일을 준비합니다.
    본인이 작성한 코렐 관련 데이터는 백업하고
    언인스톨 프로그램(제어판의 프로그램 추가/기능이 아님)을 사용하여
    찌꺼기까지 완벽하게 제거합니다.

    1. 영문 버전(또는 기타 언어 버전)을 설치하고 영문의 실행을 권장하지 않습니다.
    2. 작업 관리자를 실행하여 코렐 관련 항목(있으면)을 종료합니다.
    3. 한국어 패치 파일을 두 번 클릭하여 실행합니다.
    (반드시 버전을 확인)

    • 댓글 영역

      프로필 사진
      2016.11.17 12:07 신고

      pCsOrI님이 이렇게 직접 방문해 주시다니 영광입니다.. *^^*
      한글패치가 반가워서 포스팅한게 몇몇분들이 오류가 발생하는 바람에(설치문제로 보이긴 합니다.) 소송하겠다는 협박(?) 까지 받았습니다.. -0-;;
      조만간 오류발생시 재설치방법을 포스팅 할 예정입니다.
      한글패치를 제작 해 주시고, 이렇게 직접 방문 해 주시고 글 남겨주셔서 감사드립니다.. *^^*

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    강곁에서
    2016.12.08 22:53 신고

    8월 1일부터 코렐 비품은 설치가 막혔던데... 그것들 때문에 그러신 것 아닌가요? 아직까지는 정품만 설치가 가능합니다.

  • 댓글 영역

    프로필 사진
    airbus
    2017.02.09 15:38 신고

    패치 공유 부탁드려요 링크 들어가도 받을수가없네요